PL
Celem przeprowadzonej analizy było zbadanie kierunków przepływu ziemi w aspekcie podejmowania nowych przedsięwzięć gospodarczych przez rolników i uzyskiwanych przez nich dopłat bezpośrednich do gruntów. W tym celu dokonano prognozy przyszłych zmian w gospodarstwach rolnych pod kątem wielofunkcyjnego rozwoju. Koncentracja ziemi nastąpi przede wszystkim w grupie rolników modernizujących gospodarstwa i podejmujących działalność pozarolniczą. Tempo przemian agrarnych uwarunkowane jest podażą ziemi rolniczej. Wyniki badań wskazują na ograniczenie w przyszłości sprzedaży ziemi w obrocie prywatnym.
EN
Spatial area changes are a consequence of agricultural transformation process. The small and the averages family farms are the basic structure of agriculture in Poland. The article working out the changes of agricultural land structure seen from trends in farms development and direct payments aspect. The market of immobility is the mechanism of regulation agricultural land structure. The supply of agricultural lands dictates the speed of increase in agricultural holdings surface. According to the findings, the supply of agricultural lands on the market will be insufficient for demand in future.