PL
Przeprowadzono badania w gospodarstwach agroturystycznych położonych w Parku Krajobrazowym „Dolina Baryczy”. Celem badań było określenie docelowych grup nabywców usług turystyki wiejskiej oraz ocena stopnia przygotowania oferty tych gospodarstw pod kątem wymagań i oczekiwań ich klientów. Ankietyzacja gości umożliwiła zdefiniowanie grup docelowych. Są nimi: rodziny z dziećmi, ludzie starsi oraz miłośnicy przyrody. Analiza bazy turystycznej gospodarstw oraz oferowanego produktu wykazała, że kwaterodawcy nie przygotowali swojej oferty zgodnie z wymaganiami i potrzebami konkretnej grupy nabywców.
EN
In the 2003 agrotouristic farms on the Barycz Valley Landscape Park area have been taken under investigation. The objective of the investigations was to define the target groups of rural tourism service buyers and evaluate the preparation degree of the offer of such farms from the popint of view of requiremnts and expectations of their customers. The questionnaires filled by guests to define the target groups ssuch as: families with children, older peoples and nature lovers. The analysis of the farm tourist base and of the product being offered made it possible to state that the contractors had not prepared their offers in conformity with the requirements and the needs of a specific buyer group.