PL
W warunkach in vitro oceniono przydatność preparatów opartych na naturalnych substancjach: Bioczos BR (wyciąg z czosnku), Biochikol 020 PC (s.a. chitozan), Biosept 33 SL (33% wyciąg z grejpfruta) w ograniczeniu wzrostu liniowego grzybni fitopatogenów wyizolowanych z liści stewarcji. Jako preparat standardowy zastosowano Bravo 500 SC (s.a. chlorotalonil). Badania te przeprowadzono metodą zatrutych podłoży. Wszystkie testowane preparaty ograniczały wzrost liniowy grzybni Alternaria alternata, Botrytis cinerea, Cylindrocarpon radicicola i Phomopsis theae. Biosept 33 SL zastosowany w stężeniu 0,2% charakteryzował się najlepszą aktywnością fungistatyczną. Ponadto zaobserwowano istotne różnice poszczególnych stężeń preparatów w ograniczaniu wzrostu liniowego grzybni badanych gatunków grzybów.
EN
Presented research aimed at in vitro evaluating the effect of preparations based on natural substances: Bioczos BR (garlic extract), Biochikol 020 PC (B.A.S. chitosan), Biosept 33 SL (33% grapefruit extract), on inhibition of mycelium linear growth of phytopathogenic species isolated from diseased stewartia leaves. As a standard fungicide Bravo (B.A.S. chlorotalonil) was applied. Investigations were conducted according to poisoned media method. All tested preparations significantly reduced mycelium linear growth of A. alternata, B. cinerea, C. radicicola and P. theae. Biosept 33 SL applied at 0.2% concentration showed the best fungistatic activity. Moreover, the significant differences in the influence of individual preparation concentrations on mycelium linear growth of tested fungi were observed.