PL
Badania przeprowadzono w Katedrze Warzywnictwa Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu w roku 2008. Celem było porównanie wzrostu grzybni i plonu owocników ośmiu kultur krzyżówkowych twardziaka jadalnego hodowli własnej, tj. SH27/2x SH27/7, SH27/7xSH20/5, SH27/10xSH37/4, SH37/4xSH20/11, SH37/1xSH20/11, SH20/5xSH20/11, SH20/11xSH23/2 i SH23/2xSH37/1. Kontrolę stanowiły cztery odmiany handlowe wykorzystane do tworzenia kultur krzyżówkowych, tj. ‘SH20’, ‘SH23’, ‘SH27’ i ‘SH37’. Badano wzrost grzybni na pożywce agarowej pszennej i na podłożu z trocin bukowych wzbogaconych otrębami pszennymi oraz wielkość plonu. Stwierdzono, że kultury krzyżówkowe różniły się zarówno wzrostem grzybni, jak i wielkością plonu. Najszybszym wzrostem grzybni na pożywce agarowej charakteryzowała się kultura krzyżówkowa SH27/2xSH27/7. Natomiast grzybnia kultur krzyżówkowych SH27/2xSH27/7, SH37/4xSH20/11 i SH20/5xSH20/11 najszybciej przerastała podłoże z trocin. Największą przydatnością do uprawy towarowej wykazały się dwie kultury krzyżówkowe, tj. SH37/1xSH20/11 i SH23/2xSH37/1, których plon był największy spośród badanych kultur krzyżówkowych. Nie przewyższały one jednak pod tym względem najlepiej plonującej odmiany wyjściowej ‘SH37’.
EN
Experiment was conducted in 2008 at the Department of Vegetable Crops, University of Life Sciences, Poznań. The aim of studies was to compare the mycelium growth and carpophores yield of Lentinula edodes crossbred cultures of own breeding, i.e. SH27/2xSH27/7, SH27/7xSH20/5, SH27/10xSH37/4, SH37/4xSH20/11, SH37/1xSH20/11, SH20/5xSH20/11, SH20/11xSH23/2 and SH23/2xSH37/1. Four commercial strains i.e. ‘SH20’, ‘SH23’, ‘SH27’ and ʻSH37ʼ, used in crossbreeding, were considered as a control. Mycelium growth on wheat agar medium and on beech sawdust substrate supplemented with wheat bran, as well as the yield were tested. It was found that crossbred cultures differed in mycelium growth and yield quantity. The SH27/2xSH27/7 crossbred culture was characterized by the fastest mycelium growth on agar medium. Mycelium of crossbred cultures SH27/2xSH27/7, SH37/4xSH20/11 and SH20/5xSH20/11 grew fastest on sawdust substrate. It was stated that two crossbred cultures i.e. SH37/1xSH20/11 and SH23/2xSH37/1 were most suitable for commercial cultivation. Although they gave the highest yield among the crossbred cultures, their yield was lower than in initial strain ʻSH37ʼ, which yielded best off all.