PL
W opracowaniu dokonano oceny efektywności gospodarowania, w wybranych towarowych gospodarstwach rolnych z województw środkowo-wschodniej Polski w świetle wybranych wskaźników agrośrodowiskowych. Kryterium podziału badanych gospodarstw, będące podstawą analizy porównawczej była klasa wielkości ekonomicznej. Okres badań obejmował lata 2003-2004. Badania wykazały, że największe możliwości prowadzenia działań inwestycyjnych i sprostania konkurencji mają przede wszystkim specjalistyczne gospodarstwa o wysokiej koncentracji produkcji zwierzęcej, które jednak w niewielkim stopniu zwracają uwagę na realizację założeń rozwoju trwałego. Były to głównie gospodarstwa z klas: „średniodużej” i „dużej” wielkości ekonomicznej.
EN
Assessment of economic efficiency at the background of agro-environmental indicators in selected group of market farms located in the middle-eastern part of Poland was aim of the research. Economic value was the main criterion of selection of farms. The research was conducted in 2003-2004. The analysis showed that the farms with a high degree of specialization and high concentration of animal production had the best opportunities for their improving and investments and at the same time to be very competitive. However this type of farms usually pays a little attention at the rules of sustainable development. These farms mainly belonged to category of a "middle-big" and "big" economic value.