PL
W artykule przedstawiono wyniki laboratoryjnych badań współczynnika filtracji układu grunt-geowłóknina, które zostały przeprowadzone zgodnie z normąASTM D 5101-90. Badaniami objęto geowłókninę K-500 oraz piasek gliniasty przy zewnętrznych gradientach hydraulicznych w zakresie i = 1–10. Analiza wyników przeprowadzonych badań wskazuje, że do obliczeń projektowych powinno się wyznaczać, oprócz współczynnika filtracji geowłókniny i gruntu, także współczynnik filtracji układu grunt-geowłóknina. Zaproponowano obliczenie zmiany końcowego współczynnika filtracji układu grunt-geowłóknina na podstawie początkowych wartości współczynników filtracji gruntu i geowłókniny oraz zadanego gradientu hydraulicznego.
EN
The paper presents the results of laboratory analysis of permeability coefficient tests carried out in the modied soil-geotextile permameter, recommended in ASTM standard D 5101-90. Laboratory tests were performed on nonwoven geotextile K-500 and clayey sand. The analysis of tests results indicates that in the design calculations for nonwoven geotextile used as filters not only permeability coeffcient of geotextile and soil, but also permeability coeffcient of soil-geotextile system should be determined. The change of the final permeability coefficient of soil-geotextile system based on the initial values of the permeability of geotextile and soil as well as hydraulic gradient were proposed.