PL
Celem badań była ocena możliwości analizy przestrzennej w zakresie stanu technicznego urządzeń melioracyjnych na terenach użytkowanych rolniczo. Przedstawiono sposoby lokalizacji i pomiaru tych urządzeń oraz ich otoczenia. Przebadano ten proces z wykorzystaniem technologii GIS (System Informacji Geograficznej) - skomputeryzowane techniki systemu informacji geograficznej, włączając w to odwzorowania lotnicze i satelitarne. Wizualizacja danych działki ewidencyjnej na monitorze dostarczy kontrolerowi danych informacji na temat jej geometrii, sąsiadujących działek ewidencyjnych, umożliwi pomiar powierzchni kwalifikujących się do oceny oraz wyłączonych z powodu innego niż rolnicze wykorzystania części lub całości działki. Dane gromadzone w systemie informatycznym ZSZiK stanowią ważne narzędzie monitorowania sektora rolnego. Mogą dostarczać informację z dokładnością do pojedynczej działki ewidencyjnej położonej na obszarach zagrożonych. Scentralizowanie danych w systemie ZSZiK pozwala na wyselekcjonowanie obszarów w strefach specjalnych, szczególnie narażonych na różnego rodzaju niebezpieczeństwa. Przypuszczalnie monitorowanie zmian infrastruktury technicznej na terenach rolniczych poprzez komputerowy system ZSZiK znacznie obniżyłoby koszty obsługi dyrektyw UE i krajowych. Dane graficzne w systemie mogą efektywnie wspomagać proces wyjaśnień rozbieżności powstałych w wyniku przeprowadzonych kontroli stanu technicznego urządzeń melioracyjnych. Możliwe jest prowadzenie różnych analiz z wykorzystaniem atrybutów dostępnych w bazach danych, a ich wyniki oraz prezentacja stanowią doskonałe narzędzie dla jednostek badawczych do sprawozdawczości i prognozowania. Scentralizowanie danych w systemie ZSZiK pozwala na wyselekcjonowanie obszarów i urządzeń melioracyjnych położonych w strefach specjalnych lub wskazanie obszarów, na których występuje zagrożenie.
EN
The aim of the study was to assess the possibility of spatial analysis of changes in technical infrastructure that are taking place in agricultural land. It presents means of locating and measurements, on the example of melioration facilities and their surroundings. The process was examined with the help of the GIS technology (Geographic Information System) - computerized technology of geographic information, including aerial and satellite imaging. The visualisation of data of an administrative plot on the screen will provide the controller with relevant information on the plot geometry, neighbouring administrative plots, and it will enable the measurement of the area that qualifies for assessment and areas excluded due to the non-agricultural use of part or the whole of the plot. Data stored in the IACS information system form a powerful tool for monitoring the agricultural sector. The data can provide information with accuracy narrowed down to an individual plot located in a threatened area. The centralisation of data in the IACS system makes it possible to select areas in special zones, especially the ones exposed to various risks. Presumably, monitoring changes in the technical infrastructure in agricultural areas by the IACS computerised system would considerably decrease the operational costs of EU and national directives. Graphical data in the system can efficiently support the process of explaining the discrepancies that arise as a result of an inspection of technical infrastructure. It is possible to perform various analyses using attributes available in databases, and their results and presentation form a perfect tool for research units for reporting and projecting facilities. The centralisation of data in the IACS system makes it possible to sort areas and all the components of technical infrastructure located in special zones or to locate areas where risks are present.