PL
W pracy badano wpływ właściwości gleby na zawartość form niklu oznaczonych metodą TESSIER’A i in. [1979]. Na podstawie specjacji Ni w glebie mineralnej stwierdzono, że największą część stanowiła frakcja pozostałości F5 (około 80% Ni ogółem), formy związane specyficznie F2 i tlenków Fe-Mn F3 po około 9%, resztę zaś forma wymienna F1. Odkwaszenie gleby mineralnej nieznacznie zmniejszyło udział form bioprzyswajalnych i biodostępnych Ni w jego zawartości ogółem. W glebie organicznej kwaśnej ilość Ni w wydzielonych frakcjach można uszeregować następująco (%): F5 (47,5) > F4 ( 35,4) > F3 (9,5) > F2 (5,1) > F1 (2,5), zaś w glebie organicznej obojętnej F3 (36,5) > F5 (30,4) > F4 (15,6) > F2 (13,6) > F1 (3,9). Gleby organiczne (kwaśna i obojętna) wykazywały nieco inną specjację Ni, co wynikało ze specyfiki tych gleb różniących się pH oraz zawartością substancji organicznej.
EN
The purpose of this study was to determine the effect of soil properties on the distribution of Ni in fractions determined according to Tessier et al. [1979]. The speciation data indicate that in mineral soil, nickel was associated mainly with Fe-Mn oxide fraction (near 80% of total Ni). Specifically bound and Fe-Mn oxide bound fractions contained 9% each, and relatively small amounts of Ni in exchangeable form (about 2%) was stated. Deacidification of mineral soil slightly decreased the amount of Ni in available and potentially available fractions in the total content of this metal. The organic soils (acidic and neutral) differed with Ni speciation, which was probably caused by different organic matter content and pH. In organic acidic soil, the Ni association with different geochemical fractions followed the order (%): F5 (47.5) > F4 ( 35.4) > F3 (9.5) > F2 (5.1) > F1(2.5), while in organic neutral soil F3 (36.5) > F5 (30.4) > F4 (15.6) > F2 (13.6) > F1 (3.9).