PL
Źródłem informacji, na podstawie których ocenia się stan fitosanitarny roślin uprawnych w Polsce jest monitoring szkodliwości agrofagów. Ogólnokrajowy monitoring gospodarczo ważnych agrofagów oparty jest na współpracy Instytutu Ochrony Roślin-PIB w Poznaniu z Wojewódzkimi Inspektoratami Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin i Nasiennictwa. Współpraca polega na prowadzeniu jednolicie według metodyk obserwacji agrofagów, w wyniku których uzyskiwane są dane o ich występowaniu i szkodliwości. Informacje te gromadzone są w Zakładzie Metod Prognozowania i Rejestracji Agrofagów IOR-PIB i na ich podstawie przedstawiany jest obraz zmian dotyczących wielkości szkodliwości, rejonizacji i rozprzestrzeniania się chorób i szkodników roślin uprawnych. W ostatnich 10 latach głównymi chorobami pochodzenia grzybowego obserwowanymi w uprawach zbóż były: mączniak prawdziwy zbóż (Blumeria graminis), rdza brunatna pszenicy (Puccinia recondita), septorioza kłosów (Septoria nodorum), łamliwość podstawy źdźbła (Tapesia yallundae) oraz zgorzel podstawy źdźbła (Gaeumannomyces graminis).
EN
Monitoring of pest/diseases in Poland is provided by Plant Protection and Seed Health Inspection Service in collaboration with the Department of Forecasting and Registration of Pest and Diseases at the Plant Protection Institute - National Research Institute, Poznań, Poland. Every year Plant Protection and Seed Health Inspection Service provide detailed field observations in order to get the information about phytosanitary state of agricultural plants. Information concerning the occurrence and harmfulness of agrophages (pest/diseases) are collected according to the methods published by the Department of Forecasting and Registration of Pest and Diseases, Plant Protection Institute - National Research Institute. Obtained results are the basis to determine the phytosanitary state of agricultural plants in Poland with prognosis for the next year. The main cereal agrophages having been observed within last ten years include: powdery mildew (Blumeria graminis), brown rust (Puccinia recondita), septoria spot (Septoria nodorum), take-all diseases (Tapesia yallundae and Gaeumannomyces graminis).