PL
W doświadczeniach prowadzonych w latach 1999-2000 badano dynamikę zachwaszczenia pola w zależności od gatunku rośliny uprawnej (jęczmień jary, owies, gryka) oraz sposobów regulacji zachwaszczenia w jęczmieniu jarym (bronowanie powschodowe, Chwastox 540 SL, bronowanie powschodowe + Chwastox 540 SL). Stan zachwaszczenia poletek zależał głównie od warunków pogodowych, w mniejszym zaś stopniu od gatunków roślin uprawnych. Bronowanie powschodowe jęczmienia jarego podczas suszy okazało się nieco bardziej efektywne niż pojedynczy zabieg herbicydowy. Na uwagę zasługuje zmniejszenie zachwaszczenia wtórnego na poletkach po zbiorze gryki.
EN
The 1999-2000 experiment investigated the field weed infestation, depending on the crop species (spring barley, oat, buckwheat), and weed control methods in spring barley (post-emergence harrowing, Chwastox 540 SL, post-emergence harrowing + Chwastox 540 SL). The weed infestation depended mainly on the weather conditions, and less considerably – on the crop species. Post-emergence harrowing of spring barley during dry weather was slightly more effective than a single herbicide application. A decrease in secondary weed infestation on the plots from which buckwheat was harvested is noteworthy.