PL
Wykazano, że podstawą rozwoju regionu i kształtowania jego konkurencyjności, w długim okresie, jest wykorzystanie jego specyfiki bazującej na endogenicznych czynnikach. Uruchomienie tych czynników w procesie rozwoju wymaga aktywnych działań ze strony instytucji odpowiedzialnych za rozwój jednostek terytorialnych.
EN
The elaboration proves, that utilisation of regional specific features based on endogenous factors is critical for each region concerning its level of development and competitiveness in a long term perspective. Optimal utilization of these factors requires strong activities to be undertaken by institutions responsible for the development. Development of clusters could be an important factor influencing on better utilisation of endogenous factors of any region and realisation of sustainable development.