EN
New localities of Hygrocybe salicis-herbaceae were observed during the research on the fungi of the alpine zone in the Carpathians. This is the first record of this arctic-alpine fungus in the South-Eastern Carpathians. Macro- and micromorphological characters of the Carpathian collections are compared with the descriptions from other regions. A revision of literature data indicates that the sites in the Parâng Mts reported here are the only known localities of the species from the entire Carpathian range.
PL
W trakcie badań poświęconych grzybom piętra alpejskiego Karpat, znaleziono trzy nowe stanowiska Hygrocybe salicis-herbaceae zlokalizowane w górach Parâng w Karpatach Południowych (Rumunia). Jest to pierwsze doniesienie na temat występowania tego gatunku w Karpatach Południowo-Wschodnich. W niniejszej pracy przedstawiono okazy z nowych stanowisk, opisano i zilustrowano ich cechy makro- i mikromorfologiczne oraz porównano z opisami kolekcji z innych regionów dostępnymi w literaturze. Analiza danych z literatury wykazała, że jedyne znane dotychczas karpackie stanowisko pochodzące z Tatr Bielskich na Słowacji jest wątpliwe. Tym samym prezentowane w niniejszej pracy stanowiska Hygrocybe salicis-herbaceae są jedynymi pewnymi notowaniami tego gatunku w Karpatach.