PL
Głównym celem pierwszej części artykułu było przedstawienie modelu matematycznego systemu free-cooling i chłodziarki sprężarkowej. W drugiej części przedstawiono wyniki wielowariantowych obliczeń, ponadto dokonano oceny technicznej i ekonomicznej systemu sprężarkowego układu chłodzenia nie wyposażonego w system free-cooling z chłodziarką posiadającą system free-cooling. Uwzględniono również różne sposoby finansowania inwestycji.
EN
The main objective of the first part of this article was to present a mathematical model of the free-cooling system and compression-cooling system. The second part present the results of multi-variant calculations, also made assesses the technical and economic system of the compression-cooling system is not equipped with free-cooling system with chiller having a free-cooling system. Also presents different ways of financing investment.