PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nad całkowitą zawartością metali ciężkich w glebach obszarów rolniczych powiatu kłodzkiego. Analizowane gleby cechowały się uziarnieniem od glin lekkich pylastych do glin ciężkich pylastych oraz pyłów zwykłych i pyłów ilastych. Ponad 74% przebadanych gleb wykazywało odczyn kwaśny i bardzo kwaśny. Tylko w przypadku Pb, Cd, Zn stwierdzono, iż zawartości tych pierwiastków są wyższe od tła geochemicznego, ale nie stanowią one o zanieczyszczeniu gleb.
EN
The aim of this work was to analyze the total content of heavy metals in soils located in the Kłodzko district. The analyzed soils were developed from silty loams (sandy, medium-heavy, clay), sandy silts and silt loams. There are above 74% high acid and acid soils. Results showed that the concentrations of heavy metals in cases of Pb, Cd, Zn, are higher than the geochemical background, but all of the investigated soils could be consider as not contaminated.