PL
Prace badawcze wykonano na Wyżynie Miechowskiej w dolinie rzeki Nidzicy. Zbadano stratygrafię dwóch złóż gytiowo-torfowych (koło Buszkowa i Jazdowic) oraz pogrzebanego torfowiska z gytią wapienną (koło Kazimierzy Wielkiej) w świetle procesów sedymentacyjnych i sedentacyjnych, z uwzględnieniem warunków alimentacyjnych. Z analizy budowy stratygraficznej złóż koło Buszkowa i Jazdowic wynika, że dominującym czynnikiem akumulacji osadów był proces sedymentacyjno-sedentacyjny, natomiast w okolicy Kazimierzy Wielkiej w pierwszej fazie zalądowienia zbiornika występowała sedymentacja gytii wapiennej, a w dalszej kolejności sedentacja masy organicznej w postaci torfu turzycowo-trzcinowego. Analiza geologiczna i położenie badanych obiektów na tle rzeźby terenowej wskazuje przewagę alimentacji fluwiogniczno-soligenicznej.
EN
Research was carried out on the Miechowska Upland in the Nidzica river valley. Deposit stratigraphy of the peat-bogs near Buszków and Jazdowice as well as the submerged bog near Kazimierza Wielka with calcareous gyttja focusing on the sedimentation and sedentation processes regarding the alimentation conditions were investigated. Which examining stratigraphy of the deposits near Buszków and Jazdowice it appeared that the sedimentation and sedentation processes were predominant factor of deposits storage. In the peat-bog near Kazimierza Wielka during the first stage of epeirogenic processes in the reservoir the sedimentation of calcareous gyttja and during the second sedentation of organic matter, mainly sedge-reed peat took place. Geological analysis and location of the investigated sites against the background of relief showed the superiority of the fluviogenic-soligenic alimentation.