EN
A preliminary examination was carried out into the effect that various activating liquids have on the survivability of ide Leuciscus idus (L.) embryos. It was found to be similar (54–59%) in four study groups; the embryo survivability was found to have decreased (44%) only in the group where non-sterilised tap water was used for gamete activation. A negative correlation was found between water conductivity, salinity and sperm motility. A positive correlation was found between water conductivity, salinity and embryo survivability. A negative correlation between the sperm motility and the survivability of ide embryos at the eyed-egg stage shows that the fertilisation result is more affected by the duration of sperm movement than by the percentage of motile sperm.
PL
Przeprowadzono wstępne badania wpływu różnych płynów aktywujących na przeżywalność embrionów jazia Leuciscus idus (L.). Stwierdzono, że w czterech grupach badawczych nie różniła się ona między sobą (54–59%). Jedynie w grupie, w której do aktywacji gamet użyto niesterylizowanej wody kranowej, odnotowano obniżenie przeżywalności embrionów (44%). Wykazano ujemną korelację między przewodnością wody oraz jej zasoleniem a ruchliwością plemników. Stwierdzono także dodatnią korelację między przewodnością wody i jej zasoleniem a przeżywalnością embrionów. Ujemna korelacja między ruchliwością plemników a przeżywalnością embrionów jazia w stadium zaoczkowania świadczy o większym wpływie na wyniki zapłodnienia czasu ruchu plemników niż odsetka ruchliwych plemników.