PL
W pracy przedstawiono wyniki badań stężenia i ładunku azotu i fosforu w wodach odpływających z małych zlewni rolniczych w warunkach nizinnych i podgórskich Dolnego Śląska. W okresie od połowy lutego do końca marca ze zlewni użytkowanych rolniczo odpływa od 28 do 50% rocznego ładunku azotu i od 27 do 44% rocznego ładunku fosforu. W zlewniach ze znacznym udziałem pól ornych odwadnianych za pomocą drenowania odpływa większy ładunek azotu, decyduje o tym między innymi duże stężenie azotanów w odciekach drenarskich, jednocześnie ograniczeniu ulega spływ powierzchniowy i zmniejsza się ilość fosforu wynoszonego ze zlewni.
EN
The article presents results of research of the concentration and of the load of nitrogen and phosphorus in the effluent waters from little agricultural catchments in lowlands and foothils of Lower Silesia. From the middle February and the of March, from 28 to 50% of the year load of nitrogen and from 27 to 44% of phosphorus outflow from the agriculturally used catchments. In catchments with significant participation of arable fields drained with the drainage a higher load of nitrogen outflow as a resulting of high concentration of nitrates in the effluent waters. At the same time the surface flow is limited and the amount of phosphorus outflowing from the catchment decreases.