PL
W opracowaniu przedstawiono analizę dotyczącą uprawy roślin na cele energetyczne w świetle podstawowych elementów zrównoważonego rozwoju. Spośród porównywanych gatunków roślin, średnio za 4 lata, najwyżej plonował ślazowiec na glebie ciężkiej (obsada 20 tys.·ha-1) i miskant na glebie średniej - 18 t·ha-1. Najwyższe koszty założenia plantacji należy ponieść w przypadku miskanta, a najbardziej opłacalna jest uprawa wierzby zbieranej w cyklu trzyletnim. Uprawa roślin na cele energetyczne związana jest zarówno z ujemnym jak i dodatnim wpływem na środowisko. Z punktu widzenia społeczeństwa kluczowym problemem jest określenie wpływu produkcji na cele energetyczne na rynek żywności.
EN
The paper presents the analysis of plant cultivation for energy use in view of basic aspects of sustainable development. Out of compared species of plants, the highest yields were obtained in miscanthus and virginia mallow. The highesst costs are observed in the case of establishing the plantation of miskant and the most profitable is the cultivation of willow harvest in a three year cycle. Plant cultivation for energy purposes affects the environment both in a negative and positive way. From the point of view of the society the key problem is the determination of the effect of energetic plant production on the food market.