PL
W latach 2005–2007 badano wpływ uprawy roli, nawożenia mineralnego (azotowego) i organicznego (liście buraka cukrowego) oraz warunków pogody na zdrowotność ziarna pszenicy jarej odmiany ‘Jasna’. Stwierdzono, że zdrowotność ziarna zależała istotnie od: warunków pogody, dawki azotu oraz od obecności liści buraczanych, natomiast sposób uprawy roli nie miałzistotnego znaczenia, z wyjątkiem grzybów rodzaju Fusarium. Wraz ze wzrostem dawki azotu notowano większe zasiedlenie ziarna przez grzyby. Zastosowanie liści buraczanych także spowodowało wzrost porażenia ziarna przez grzyby. Dominującymi gatunkami były: Alternaria alternata i Epicoccum nigrum, rzadziej występowały grzyby rodzaju Fusarium (F. poae, F. graminearum, F. culmorum, F. avenaceum).
EN
The influence of tillage mode, mineral fertilization (nitrogen) organic fertilization (sugar beet leaves) and weather conditions on health of spring wheat grain, ‘Jasna’ cultivar, were investigated in years 2005-2007. It was found that grain health significantly depended on the weather conditions, nitrogen dose, presence of beet leaves, whereas the effect of tillage mode was insignificant with exception of Fusarium spp. It was observed that intensified nitrogen fertilization increased fungi colonies on grain. The degree of infestation by fungi depended on usage of beet leaves. In isolated colonies the Alternaria alternate, Epicoccum nigrum were predomining, rarely occurred Fusarium spp. (F. poae, F. graminearum, F. culmorum, F. avenaceum).