PL
Przedmiotem pracy jest problematyka finansowania projektów europejskich w zakresie scalania gruntów, będącym częścią jednego z Sektorowych Programów Operacyjnych. Przeprowadzono rachunek efektywności projektu europejskiego z punktu widzenia geodezji i ekonomii. Do analizy wybrano 26 gospodarstw wsi Hawłowice, dla których wykonano badania, określające stan struktury przestrzennej gruntów przed i po scaleniu. Ważną częścią opracowania jest analiza kosztów i korzyści jako najlepszego sposobu określenia opłacalności przedsięwzięć inwestycyjnych.
EN
The subject of the thesis is the issue of funding of European projects on land consolidation, part of one of the Sectoral Operational Programmes. To achieve this performance made on behalf of the European project in terms of surveying and economics. For analysis, 26 selected rural households Hawłowice for which research was conducted, determining the state of the spatial structure of land before and after the merge. The main part of the paper is to analyze the costs and benefits as the best way to determine the profitability of investment projects.