EN
The influence of year, weather conditions, cultivars and variants of Atonik and Polybor 150 applications on sugar beet root yield and digestion was observed in field polyfactorial trial. We observed that the most optimal variant for yield (58.87 t·ha-1) and digestion (19.90°S) was the variant C (Atonik: 0.4 dm3·ha-1 - 2. post-emergence herbicide application + Atonik + Polybor 150: 0.6 + 2.5 dm3·ha-1 - 3. postemergence herbicide application + Atonik + Polybor 150: 0.6 + 2.5 dm3·ha-1 - 1. fungicide treatment). Significant root yield values achieved the cv. Flair (+ 1.28 t·ha-1 compared with Swing) and digestion values achieved the cv. Swing (+ 0.26°S compared with cv. Flair). The highest root yield (70.68 t·ha-1) and digestion (24.85°S) were achieved in 2002 and 2004 at the cv. Swing.
PL
W badaniach oceniano wpływ warunków pogodowych, odmian i wariantów stosowania Atoniku i Polyboru 150 na plon korzeni buraka cukrowego i na zawartość cukru ogółem. Spośród badanych wariantów najbardziej optymalne było zastosowanie wariantu C Atonik 0,4 dm3·ha-1 razem z herbicydem; Atonik 0,6 dm3·ha-1 + Polybor 150 2,5 dm3·ha-1 razem z herbicydem; Atonik 0,6 dm3·ha-1 + Polybor 150 2,5 dm3·ha-1 razem z fungicydem. Statystycznie potwierdzono wyższy poziom plonowania odmiany Flair (+ 1,28 t·ha-1 w porównaniu z odmianą Swing), a największą zawartość cukru ogółem miała odmiana Swing (+ 0,26°S w porównaniu z odmianą Flair). Odmiana Swing charakteryzowała się najwyższym plonem (70,68 t·ha-1) oraz zawartością cukru ogółem (24,85°S) w latach 2000 i 2004.