PL
W artykule przedstawiono zestawienie struktury użytków rolnych na terenie województwa warmińsko-mazurskiego i byłych Prus Wschodnich, która w ostatnich latach ulega niejednoznacznie korzystnym zmianom. Dokonano również zestawienia plonów wybranych ziemiopłodów, co pozwoliło stwierdzić, iż wszystkie analizowane rośliny plonowały przed II Wojną Światową niżej niż obecnie, chociaż różnice te były w niektórych przypadkach stosunkowo niewielkie. Ponadto przeanalizowano poziom kosztów nawożenia, który wskazywał, że w Prusach Wschodnich stosowano niskie dawki nawozów mineralnych, natomiast większą uwagę przywiązywano do ochrony gleby oraz poprawy jej potencjału produkcyjnego. Było to możliwe przy wykorzystaniu nawozów pochodzenia zwierzęcego, odpowiedniego płodozmianu, struktury produkcji i stosowania nawozów zielonych.
EN
The paper presents recent changes in the agrarian structure in the Province of Warmia and Mazury and former East Prussia. An analysis of the yields of selected crops revealed that their levels were lower before the Second World War than today, although in some cases these differences were relatively small. Overall fertilization costs were also analyzed. It was found that in East Prussia mineral fertilizers were applied in very low amounts, while more attention was paid to the adequate soil protection and productivity improvement. These goals were attained through the use of organic fertilizers, including animal manure and green manure, as well as appropriate crop rotation systems and production structure.