PL
Wprowadzenie gospodarki rynkowej spowodowało zmiany w strukturze organizacji gospodarstw wielkoobszarowych, polegające na zwiększeniu udziału zbóż w strukturze zasiewów oraz spadku obsady inwentarza żywego. Wysoki udział zbóż stwarza dla środowiska rolniczego poważne problemy związane ze zmiano- waniem oraz zdrowotnością upraw zbożowych. Aby uzyskać zbiory zbóż o wysokich parametrach jakościowych kierownicy gospodarstw wielkoobszarowych stosują bardzo intensywną ochronę zbóż, a opłacalność chemicznej ochrony wyrażona za pomocą orientacyjnego wskaźnika opłacalności pogarszała się.
EN
The introduction of the market economy has brought about changes in the structure of the big-area farms ’ organisation. The changes consisted in an increase ofthe share ofcereals in the structure of the sowing as well as a decrease in the livestock The high share of cereals introduces serious problems for the environment, connected with the rotation of crops and condition of the cereal cultivation. In order to obtain crops with high qualitative parameters, managers of the big-area farms implement a very intensive plant protection, while the profitability of the Chemical plant protection expressed by means of an approximate ratio ofprofitability is decreased.