PL
Problem ochrony środowiska w konserwowanych ciekach jest złożony. Jego analiza wymaga więc podejścia systemowego. Praca zawiera projekt systemu, w którym wyszczególniono 34 elementy o charakterze przyrodniczym, technicznym, organizacyjnym i ekonomicznym, mające związek z wykonywaniem robót konserwacyjnych. Powiązania między tymi elementami przedstawiano w formie macierzy i jej grafu. Umożliwiło to określenie znaczenia poszczególnych elementów w utworzonym systemie.
EN
The environmental protection problem applying to maintenance of water-courses is complicated. The analysis of the problem need to approach it as a system.. This paper gives an example of a system plan where 34 elements - natural, technical, organizational and economical have a relationship to the execution of maintenance work. The connections between these elements are presented with the help of a matrix and the graph. It makes possible to determine the meaning of each element of this system.