PL
Publikacja składa się z kilku części. W pierwszej z nich przedstawiono aspekt techniczno- prawny pomiaru powierzchni działki w Systemie Jednolitej Płatności Obszarowej (SJPO). Wymieniono w niej sposoby pomiaru pola powierzchni oraz obwodu działki, wykonywane w celu kontroli zgodności deklaracji rolnika ze stanem faktycznym. Następnie porównano odbiorniki ręczne GPS Garmin według kryteriów przydatności w pracach SJPO. Najważniejsze z nich to: funkcja pomiaru pola powierzchni, zapis śladu składający się z dziesięciu tysięcy punktów oraz korekcja WASS/EGNOS. Na końcu dokonano analizy statystycznej 240 powierzchni działki pomierzonych odbiornikiem GPSmap76. Przeprowadzone badania potwierdziły tezę: zwiększenie liczby pomiarów wpływa na poprawę dokładności wyznaczenia powierzchni działki.
EN
The paper consists of several parts. In the first part the technical and legal aspects of the measurement plot in the Single Area Payment Scheme (SJPO) ware described. Measurement methods of areas where specified which are used in order to control compliance declaration of the farmer with the facts. Then compared the Garmin GPS receivers manually according to the criteria of suitability in the work SJPO. The most important of them is: function measurement of area, trace consisting of ten thousand points and correction WASS/EGNOS. The analysis of statistical plot measured 240 GPSmap76 receiver was a part of summary and conclusion. Carried out measurements confirmed a thesis: an increase in the number of measurements improves the accuracy of parcel areas.