PL
W artykule przedstawiono przebieg powodzi w dniach 22-28 czerwca 2009 r. i jej skutki. Szkody powodziowe oceniono na 332 mln zł, w tym w infrastrukturze przeciwpowodziowej - 13 mln. Podano główne przyczyny powstawania strat. Przedstawiono także potrzebne działania dla ograniczenia szkód powodziowych na obszarze województwa podkarpackiego.
EN
Run of flood in days 22-28 of June 2009 and its effects were presented in the paper. Flood losses were assessed on 332 millions Zl, including 13 millions in flood control infrastructure. The main causes of arising losses were given. Needed actions for flood losses limitation on area of Low Carpathian Voivodship were presented.