PL
W latach 2007-2008 przeprowadzono na terenie Hali Wegetacyjnej Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie doświadczenie mające na celu określenie wpływu substancji czynnej PRP®Fix na zmiany zawartości ogólnej i rozpuszczalnej metali ciężkich w kompostach z komunalnego osadu ściekowego z dodatkiem słomy pszennej lub odpadów zieleni miejskiej. Skład rzeczowy, w przeliczeniu na suchą masę, poszczególnych kompostów był następujący: kompost A - 70% komunalnego osadu ściekowego i 30% słomy pszennej, kompost B - 70% komunalnego osadu ściekowego i 30% słomy pszennej + 3 kg PRP®Fix na m3 masy kompostowej, kompost C - 70% komunalnego osadu ściekowego i 30% odpadów z zieleni miejskiej, kompost D - 70% komunalnego osadu ściekowego i 30% liści z zieleni miejskiej + 3 kg PRP®Fix na m3 masy kompostowej. W trakcie prowadzenia procesu rozkładu pobrano próbki kompostów w pierwszym dniu oraz po 30, 60, 90, 120, 150 i 180 dniach. W pobranych próbkach kompostów oznaczono aktywność dehydrogenazy, fosfataz i ureazy. W miarę upływu czasu rozkładu masy kompostowej aktywność w nich ureazy, dehydrogenazy i fosfataz zwiększyła się. W kompostach z udziałem komunalnego osadu ściekowego z dodatkiem substancji czynnej PRP®Fix nastąpiło zwiększenie aktywności ureazy, dehydrogenazy i fosfataz, w porównaniu z kompostami do, których tej substancji nie wprowadzono. Substancja czynna PRP®Fix w największym stopniu uaktywniła ureazę w badanych kompostach.
EN
In the years 2007-2008 the experiment was conducted in the Vegetation Hall of West Pomeranian University of Technology in Szczecin. The aim of the experiment was to define the influence of PRP®Fix active substance on changes of the total and soluble content of heavy metals in composts from the municipal sewage sludge with the addition of wheat straw and wastes of urban greenery. The composition, expressed in dry matter, of particular composts was as follows: compost A - 70% of municipal sewage sludge and 30% of wheat straw, compost B - 70% of municipal sewage sludge and 30% of wheat straw + 3 kg PRP®Fix on m3 of the compost mass, compost C - 70% of municipal sewage sludge and 30% of urban greenery, compost D - 70% of municipal sewage sludge and 30% of urban greenery + 3 kg PRP®Fix on m3 of the compost mass. During the decomposition process samples of composts were taken on the first day and after 30, 60, 90, 120, 150 and 180 days. Enzyme activity of dehydrogenase, phosphatase and urease was defined in the collected samples of composts. The results of the study show that the activity of dehydrogenase, phosphatase and urease increased in the produced composts with the participation of the municipal sewage sludge and wheat straw or wastes of urban greenery without and with PRP®Fix substance. Major increase of activity analysed of the enzymes was affirmed in composts with the addition of PRP®Fix substance. Urease chracterized the maximum activity in the produced composts.