PL
Fuzarioza zgorzelowa pomidora, wywoływana przez Fusarium oxysporum f. sp. radicis-lycopersici (Forl), do czasu wprowadzenia odmian pomidorów odpornych stanowiła poważne zagrożenie dla pomidorów pod osłonami. W doświadczeniach z uprawą pomidorów w glebie, odkażanie podłoża w szklarni dazometem oraz parowanie ograniczało występowanie choroby (w granicach 62-89%) tylko w pierwszym cyklu uprawy po zabiegu. W warunkach naturalnego zakażenia gleby grzybem Forl stwierdzono istotny wpływ odkażania podłoża bromkiem metylu, poziomu nawożenia i odmiany na nasilenie objawów choroby, a także istotną interakcję między odkażaniem i nawożeniem oraz między odkażaniem a odmianą. W uprawie pomidorów szklarniowych w wełnie mineralnej w warunkach sztucznej infekcji grzybem Forl wystąpiła wyraźna tendencja do zmniejszania się średniego stopnia porażenia i frakcji roślin porażonych w kolejnych latach uprawy pomidorów w tej samej wełnie mineralnej.
EN
Fusarium crown and root rot of tomato, caused by Fusarium oxysporum f. sp. radicis-lycopersici (Forl), until introduction of resistant tomato cultivars into practice, was a very destructive disease of greenhouse tomatoes. In greenhouse experiments, soil fumigation with dazomet and soil steaming reduced occurrence of the disease by 62-89% only in the first tomato crop after the treatments. Under conditions of natural soil infection with Forl a significant influence of soil treatment with methyl bromide, fertilization level and tomato cultivar on the incidence and severity of the disease was found as well as significant interaction between soil fumigation and fertilization, and between the fumigation and tomato cultivar. In greenhouse experiments on tomatoes grown on rockwool, artificially inoculated with Forl and treated with Trichoderma spp. or not, there was a clear tendency to decrease the incidence and disease severity in consecutive years of tomato growing on the same rockwool slabs.