PL
Koncepcja rozwoju zrównoważonego zakłada harmonijne połączenie celów ekonomicznych, społecznych i ekologicznych, prowadzących do wzrostu jakości życia w teraźniejszości z zachowaniem możliwości zaspakajania potrzeb ludzkich w przyszłości. Kierując się tą zasadą rolnictwo powinno wykorzystywać naturalne zasoby środowiska, zachowując przy tym wszystkie jego funkcje. Sposobem na ograniczenie niekorzystnych zjawisk w .środowisku, powstałych na skutek nadmiernej intensyfikacji metod produkcji rolnej jest gospodarowanie w systemie ekologicznym i integrowanym, co jest szczególnie wskazane na obszarach prawnie chronionych.
EN
The strategy of sustainable development has on aim the assurance of ecological, economic and social equilibrium. According to this principle agriculture should use the natural supplies of environment keeping all its functions. Satisfying social expectations related to environment protection and farmers interests is not easy. One of the instruments connecting the ecological and productive functions of agriculture is organic farming and integrated agriculture. It is specially important on protected areas