PL
W latach 2002-2005 przeprowadzono badania, w których oceniono zawartość cukrów ogółem, cukrów redukujących, kwasu pirogronowego oraz barwników chlorofilowych w plonie szczypiorku czosnkowego w zależności od wieku roślin. Na podstawie uzyskanych wyników badań stwierdzono, że wiek roślin szczypiorku czosnkowego nie wpłynął jednoznacznie na zawartość w liściach cukrów ogółem, natomiast wyraźnie różnicował zawartość cukrów redukujących, których ilość malała wraz z wiekiem roślin. Istotnie najwięcej barwników chlorofilowych zawierały liście jednorocznego szczypiorku czosnkowego. Największą zawartością kwasu pirogronowego, decydującego o ostrości warzyw cebulowych (9,22 μmol∙g-1) charakteryzował się jednoroczny, a najmniejszą (4,42 μmol∙g-1) dwuletni szczypiorek czosnkowy.
EN
In years 2002-2005 the experiments were conducted to examine the contents of total sugars, reducing sugars, pyruvic acid and chlorophyll pigments in the yield of Chinese chive depending on the age of plants. On the basis of obtained results it was found that age of Chinese chive did not clearly affect the content of total sugars in leaves, but affected the content of reducing sugars. Amount of reducing sugars decreased with the age of plants. Leaves of one-year-old Chinese chive contained significantly the most chlorophyll pigments. One-year-old Chinese chive was also characterized by the highest content of pyruvic acid, which affects the bulbous vegetables piquancy (9.22 μmol∙g-1). Two-year-old Chinese chive was characterized by the smallest content of pyruvic acid (4.42 μmol∙g-1).