PL
W pracy przedstawiono wyniki badań fitosocjologicznych przeprowadzonych w latach 2008-2009 na torfowisku w dolinie rzeki Giełczew (Wyniosłość Giełczewska, Wyżyna Lubelska) w pobliżu miejscowości Stróża. W ramach badań w zbiorowiskach wodnych i szuwarowych wykonano 83 zdjęcia fitosocjologiczne. Na ich podstawie na badanym obiekcie zidentyfikowano 6 zespołów roślinności wodnej z klas Lemnetea minoris, Potametea i Charetea oraz 15 zespołów z klasy Phragmitetea. Do najczęściej występujących należą zespoły: Phragmitetum australis, Caricetum gracilis i Caricetum acutiformis i Glycerietum maximae.
EN
The paper presents results from phytosociological investigation carried out in 2008-2009 on the peatland in the Giełczew river valley (Giełczew Highland, Lublin Upland), near the village Stróża. In total, 83 phytosociological releves were taken in water and rush communites. 6 water communities of the Lemnetea minoris, Potametea and Charetea class and 15 rush communities of the Phragmitetea class were identified in the study. The most frequent were Phragmitetum australis, Caricetum gracilis and Caricetum acutiformis and Glycerietum maximae associations.