PL
W pracy przedstawiono analizę wyników pomiarów natężenia przepływu w kanale odwadniającym w rejonie spiętrzenia wód Odry stopniem wodnym w Brzegu Dolnym. Badania były prowadzone przez Instytut Kształtowania i Ochrony Środowiska Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu w latach 1971-2008. Analizy ilości wody dopływającej do kanału na tle stanów wody w Odrze w przekroju Brzeg Dolny (górna woda na stopniu) wykazała, iż ilość wody infiltrującej ze zbiornika systematycznie maleje i zależy głównie od rzędnej piętrzenia wody na stopniu.
EN
The paper presents the analysis of the results of direct flow intensity measurements in the drainage channel in the region of the Brzeg Dolny dam on the Odra river. The investigations were led by Institute of Environmental Protection and Development Wroclaw University of Environmental and Life Sciences in the years 1971-2008. Analysis of water flowing to the channel on the background of water levels in the Odra in the Brzeg Dolny section (upper water on the stage) showed that the amount of water infiltrating from the reservoir systematically decreased and depends mainly on the ordinate of damming up the water on the stage.