EN
Seeds of Celosia argentea L. from two cultivar groups Amigo F₁ and Gloria F₁ were sown every week from 1 to 22 March 2006 into containers in a warm glasshouse. After 2 weeks the seedlings were potted into 9-cm pots and placed in a long-day glasshouse. After 3, 4, 5 and 6 weeks of vegetative growth all plants were transferred from a long-day glasshouse to a short-day glasshouse. Celosias cultured at different long-day periods flowered at the same time regardless of the sowing date. Plants of the best quality were obtained after 5 weeks of long days in the Amigo F₁ group and after 3 weeks in the Gloria F₁ group.
PL
Nasiona celozji srebrzystej z dwóch grup odmian: Amigo F₁ i Gloria F₁ wysiewano co tydzień od 1 do 22 marca 2006 roku do skrzynek ustawionych w szklarni ogrzewanej. Siewki po 2 tygodniach pikowano do doniczek średnicy 9 cm i umieszczano w szklarni dnia długiego. Po 3, 4, 5 i 6 tygodniach rośliny przeniesiono ze szklarni dnia długiego do szklarni dnia krótkiego. Celozje uprawiane przy różnych długościach dnia długiego zakwitały w tym samym czasie, niezależnie od terminu siewu. Najwyższą jakość roślin uzyskano po zastosowaniu 5 tygodni dni długich dla celozji z grupy Amigo F, i 3 tygodni dla Gloria F₁.