PL
W artykule opisano zastosowanie infiltracyjnego modelu Green’a i Ampt’a (GA), którego parametry mają sens fizyczny, do obliczeń opadu efektywnego w modelach opad-odpływ. Jako teren badań wybrano nizinną zlewnię górnej Wilgi, o powierzchni użytkowanej rolniczo. Parametry równania GA określono na podstawie cech teksturalnych utworów powierzchniowych mierzonych w 183 próbkach glebowych. Przestrzenną dystrybucję wartości parametrów określono na podstawie mapy glebowej przy zastosowaniu techniki GIS. Model GA testowano przez porównywanie wyników z metodą krzywej CN SCS. Do transformacji opadu efektywnego w odpływ powierzchniowy stosowano IUH Wackermanna w modyfikacji Ignara, którego parametry były optymalizowane indywidualnie dla każdego wezbrania. Obserwowano bardzo wysoką zgodność pomiędzy obserwowanym i obliczonym hydrogramami jak i wielkościami odpływu. Kształty hydrogramu obliczonego przy zastosowaniu modelu GA lepiej odzwierciedlają rzeczywisty proces infiltracji niż metodą CN SCS, szczególnie w początkowej fazie odpływu.
EN
This paper describes an application of the Green-Ampt physically based infiltration model for calculation of the rainfall excess in rainfall-runoff modelling. It was applied for lowland catchment of the upper Wilga River, which is dominated by the agricultural use. Green-Ampt parameters were determined based on soil textural properties measured in 183 soil samples. The average values of the Green-Ampt parameters were next obtained by the GIS techniques. The Green-Ampt model was tested by a comparison with the SCS curve number procedure. Transformation of the effective rainfall into the runoff was performed by a Wackermann model of IUH modified by Ignar. Their parameters were optimized individually for each precipitation event. Results show a very good agreement of calculated and observed hydrographs, as well as high correlation between the calculated and observed runoff. The shape of hydrographs calculated by the use of the Green-Ampt model shows better fitting with observed infiltraton process then SCS method, especially, in beginning part of rainfallrunoff event.