PL
Badania prowadzono w latach 2006 i 2007 na terenie giełdy samochodowej i w jej okolicy. W odległości 0, 50, 100, 300, 450, 500 i 2500 m od giełdy dokonano kontroli zawartości ołowiu, cynku, miedzi i żelaza w roślinności trawiastej, ziołach, chwastach i roślinach motylkowatych w sezonie wegetacyjnym. Zawartość tych pierwiastków w roślinach analizowano metodą ASA. Stwierdzono, że rośliny rosnące najbliżej giełdy charakteryzowały się w większości szkodliwą zawartością badanych pierwiastków. Dla większości próbek poziom ołowiu, miedzi i żelaza był najwyższy w roślinach zebranych w trzecim terminie. W drugim roku badań stwierdzono więcej ołowiu i żelaza w trawach i ziołach, w pozostałych roślinach zmiany zawartości tych pierwiastków w latach nie były ukierunkowane.
EN
The research was performed during 2006 and 2007 on the area and in the region of Szczecin-Płonia car stock market. The lead, zinc, copper and iron content was measured in grass plants, herbs, weeds, and Papilionaceous plants in vegetation period cultivated at the distance of 0, 50, 100, 300, 450, 500 and 2500 meters from the car stock market. The content of those elements in plants was analyzed with the ASA method. It was found that plants graving very close to the car stock market were characterized by a higher content of harmful microelements. The amount of lead, copper and iron was the highest in plants harvested in the third term. In the second year of the research more lead and iron in grass plants and herbs were found. In other tested plants the content of these elements varied in the years of study.