EN
Changes in total phenols and o-dihydroxyphenols concentration in seedlings of waxy and wax-less winter triticale hybrids under the grain aphid, Sitobion avenae F. and the bird cherry-oat aphid, Rhopalosiphum padi L. infestation were studied. Results revealed an inverse correlation between the concentration of the phenolics in aphid-infested triticale plants and the growth and development of the aphid species on seedlings of different age. Moreover, both studied aphids induced a decrease in phenolics level within seedlings of the studied hybrids. Association between concentration of the studied phenolics and thickness of the epicuticular wax layer in triticale hybrids and their stress reaction on the grain aphid and bird cherry-oat aphid feeding is discussed.
PL
W prezentowanej pracy badano zmiany poziomu fenoli ogólnych i o-dihy-droksyfenoli w siewkach rodów pszenżyta ozimego różniących się stopniem pokrycia nalotem woskowym, porażonych przez mszycę zbożową Sitobion avenae F. i czerermchowo-zbożową Rhopalosiphum padi L. Przeprowadzone badania wykazały że oba gatunki mszyc żerując na testowanych roślinach powodowały obniżenie poziomu fenoli ogólnych i o-dihydroksyfenoli. Ponadto stwierdzono odwrotną korelację pomiędzy stężeniem związków fenolowych w porażonych roślinach, a wzrostem i rozwojem badanych gatunków mszyc w różnych fazach wzrostu badanych roślin. W pracy podjęto dyskusję na temat reakcji roślin na stres wywołany żerowaniem mszyc oraz zależnością pomiędzy stężeniem badanych fenoli a grubością wosków epikutikularnych siewek badanych rodów pszenżyta ozimego.