PL
Opracowanie stanowi próbę ukazania różnych czynników determinujących rozwój infrastruktury agroturystycznej w powiecie nowosądeckim. W części teoretycznej artykułu przedstawiono istotę infrastruktury agroturystycznej. Scharakteryzowano elementy wchodzące w jej skład. Ukazano podstawową infrastrukturę w agroturystyce – bazę noclegową i żywieniową, przedstawiono również bazę towarzyszącą, czyli rekreacyjną. Ponadto przedstawiono różne czynniki determinujące rozwój szeroko rozumianej infrastruktury w agroturystyce. Przedstawiono także wyniki badań przeprowadzonych w 42 gospodarstwach agroturystycznych oraz w trzech urzędach gmin w gminach powiatu nowosądeckiego: Jerzmanowice- Przeginia, Rytro i Stary Sącz. Oba badania dotyczyły stanu i rodzajów infrastruktury agroturystycznej oraz uwarunkowań jej rozwoju.
EN
The study constitutes the attempts at presentation the different factors which determine agritourism infrastructure development in Nowosądecki Province. In the theoretical part of the article the essence of agritourism infrastructure was presented. Elements included in the infrastructure were characterized. Basic infrastructure in agritourism – accommodation base and food base were shown. Concomitant base, in other words recreation base was presented, too. Moreover different factors determining the development of widely understood infrastructure in agritourism were presented. Results of researches carried out in 42 agritourism farms and in district offices in communes of Nowosądeckie Province: Jerzmanowice – Przeginia, Rytro i Stary Sącz were presented, too. Both researches related to the state and forms of agritourism infrastructure and determinants of its development.