PL
W artykule dokonano analizy uwarunkowań jakie zachodziły na rynku rzepaku w Polsce w długim okresie czasu. Zakres czasowy dotyczy lat 1997-2006, przy czym rok 1996 stanowi punkt odniesienia dla pierwszego roku badanego okresu. Jest to okres szczególny, ponieważ obejmuje okres przedakcesyjny oraz pierwsze lata po wstąpieniu Polski do struktur Unii Europejskiej. Zwiększone wykorzystywanie płodów rolnych na cele niezwiązane z konsumpcją powoduje, że rynek rzepaku w ostatnich latach ulega znacznym modyfikacjom.
EN
In this article an analyse of the conditions which were taking place in the oilseed rape market in Poland during a long-time period was made. The time frame in question covers the years from 1997 to 2006, and the year 1996 is the referring point to the first year of studied period. This was a specific time as it included both the pre-accession period and the first years following Poland's accession to the European Union. The increased utilization of agricultural products used for non-consumer purposes causes considerable modifications of the oilseed rape market lately. After Poland joint the European Union the improvement of the profitability of the oilseed rape production was made in comparison with the earlier years, which resulted in a considerable growth of the cultivation area. It was also found, that oilseed rape producers qualifying production structure in the majority of cases follow the prices attained in the last year than prognosis prices.