PL
Praca oparta jest o wyniki badań empirycznych spółdzielni gminnych w woj. małopolskim. Na podstawie wielkości średnich dokonano analizy wskaźnikowej tych firm. Analiza wykazała postępujące zadłużanie się badanych obiektów. Słabe, a w wielu spółdzielniach ujemne wyniki finansowe powodują pogarszającą się płynność finansową, oraz znaczne obniżenie się wielkości kapitału pracującego, który w części badanych obiektów przybiera wartości ujemne. Ta trudna sytuacja finansowa spółdzielni gminnych z utrzymującą się tendencją w kolejnych latach może doprowadzić do upadłości wielu z nich, ze szkodą dla społeczności lokalnych.
EN
This paper is based on empirical research carried out in the communal cooperatives in the Małopolska region. The indicatory analysis of those companies has been conducted taking into account the ąuantity of mean. This analysis has shown gradually running into debt of the buildings, because the level of individual fund in the finance process of property is decreasing with the conseąuence of the indicators level of the „gulden financial rule", having the limit of norms. The financial results, which are very law, and even in many cooperatives below zero, lead to worsening of the financial fluency as well as to decrease of the "working Capital", also below zero in many co-operatives. This, very hard situation of the communal cooperatives with the permanent tendency throughout the years can lead to liąuidation of many of them with the big harm for the local communities.