EN
The experiment aimed at studying the influence of different microelements (copper, zinc and mangenese) fertilization technique of soil and foliar application on the production profitability including the cost and yield value in spring triticale cv. Maja cultivated in North-East Poland. With regard to the experiment fertilization techniques, the costs of machines and tractors employment and working capacity and, work and materials were assessed. On the basis of the obtaining effects yield value, immediate surplus, production cost of 1 ton of grain and index of profitability were calculated. The total cost of spring triticale cv. Maja production was from 1203.1 to 1315.2 zł∙ha-1. Generally, the higher cost was with the higher material expenditure and the lower production effectiveness (grain yield) with Florovit foliar fertilization and copper together with zinc and manganese, independently of the application technique. The lover cost of one ton of grain (199.3 zł) and the high production profitability index (215.8%) were obtained with 10 kg∙ha-1 manganese soil fertilization applied together with nitrogen at the dose of 120 kg∙ha-1.
PL
Celem pracy było ustalenie wpływu różnych technik nawożenia doglebowego oraz dokarmiania dolistnego mikroelementami (miedzią, cynkiem i manganem) na opłacalność produkcji z uwzględnieniem kosztów i wartości uzyskanego plonu w uprawie pszenżyta jarego odmiany Maja w regionie północno-wschodniej Polski. Biorąc pod uwagę zastosowane w doświadczeniu techniki nawożenia ustalono koszty utrzymania, użytkowania oraz wydajność ciągników i maszyn, koszty robocizny i nakładów materiałowych. Z kolei na podstawie uzyskanych wyników obliczono wartość plonu, nadwyżkę bezpośrednią, koszt produkcji 1 t ziarna oraz wskaźnik opłacalności. Ogólne koszty poniesione w produkcji pszenżyta jarego odmiany Maja wynosiły od 1203,1 do 1315,2 zł∙ha-1. Ich wzrost spowodowany był głównie większymi nakładami materiałowymi oraz mniejszą efektywnością produkcyjną (wysokością plonu ziarna) dolistnego dokarmiania Florovitem oraz łącznego nawożenia miedzią z cynkiem i manganem niezależnie od techniki ich aplikacji. Najmniejszy koszt produkcji jednej tony ziarna (199,3 zł) przy wysokim wskaźniku opłacalności produkcji (215,80%) osiągnięto po zastosowaniu techniki doglebowego nawożenia manganem w dawce 10 kg∙ha-1 razem z azotem w dawce 120 kg∙ha-1.