PL
W opracowaniu przedstawiono model matematyczny pozwalający na określenie nakładów energetycznych, eksploatacyjnych i ekonomicznych ponoszonych na zbiór i zakiszanie całych roślin kukurydzy z uwzględnieniem strat powstających podczas poszczególnych operacji.
EN
Paper presents the mathematical model enabling to determine the specific inputs of fuel, labour and costs on technology of harvesting and ensiling of the whole maize crop, considering losses appearing during operations.