PL
W pracy przedstawiono wpływ czynników agrotechnicznych i mechanizacyjnych na efekty produkcyjne i jakościowe produkcji ziemniaka metodami ekologicznymi. Wskazano zasady doboru odmian do ekologicznej produkcji ziemniaka oraz ich wymagania glebowe i nawozowe. Podano zalecenia dotyczące uprawy roli, nawożenia organicznego i mineralnego, przygotowania sadzeniaków i techniki sadzenia w produkcji ekologicznej. Omówiono sposoby pielęgnacji i nawadniania plantacji oraz dozwolone w ekologii metody zwalczania chwastów i ochrony przed chorobami i szkodnikami. Podano ekologiczne metody przygotowania plantacji do zbioru i zbiór dla różnych kierunków użytkowania przy pełnej mechanizacji.
EN
Paper discussed the influence of agro-technology and mechanization factors on the production and quality effects in potato production by using ecological methods. The rules of cultivar selection for ecological production of potatoes and their soil and fertilizer requirements were pointed out. Recommendations related to soil tillage, organic and mineral fertilization, preparing the seed potatoes and technique of planting in ecological production were given. The cultivation and irrigation treatments of the plantation as well as allowed by ecology methods of weed control and protection against pests and diseases were discussed. The means of ecological preparing of potato plantation to harvest, the harvest for different directions of use at full mechanization were presented, too.