PL
Celem badań było określenie wpływu odpadowych materiałów organicznych, popiołu i NPKMg na zawartość Mn, B, Mo i Co w suchej masie kukurydzy. Czteroletnie doświadczenie wegetacyjne wazonowe przeprowadzono metodą całkowicie losową w trzech powtórzeniach. Czynnik I obejmował 10 obiektów: obiekt kontrolny, odpadowy węgiel brunatny z Konina, popiół z węgla brunatnego z elektrowni Bełchatów, osady ściekowe z oczyszczalni w Siedlcach, osady ściekowe z oczyszczalni w Łukowie, obornik, kompost - osady ściekowe z Siedlec + odpadowy węgiel brunatny z Konina (5 : 1), kompost - osady ściekowe z Łukowa + odpadowy węgiel brunatny z Konina (5 : 1), kompost - osady ściekowe z Siedlec + popiół z Bełchatowa (5 : 1), kompost - osady ściekowe z Łukowa + popiół z Bełchatowa (5 : 1). Odpadowe materiały organiczne, popiół i komposty oraz obornik były dodawane w ilości 10% masy gleby w wazonie. Czynnik II dotyczył nawożenia mineralnego: 0; NPKMg. Zastosowane odpadowe materiały organiczne, popiół z węgla brunatnego i obornik wpłynęły na istotny wzrost zawartości Mn, B, Mo i Co w suchej masie kukurydzy. Nawożenie mineralne NPKMg istotnie różnicowało zawartość oznaczonych pierwiastków w roślinie testowej. W kolejnych latach badań następowało istotne obniżanie poziomu manganu, boru, molibdenu i kobaltu w suchej masie kukurydzy.
EN
The aim of this investigation was to determine the influence of waste organic materials, ash and NPKMg on the content of Mn, B, Mo and Co in dry mass of maize. The pot experiment of totally random scheme was performed in three replications in four years. Factor I included 10 objects: control, waste brown coal from Konin, ash from power - station Bełchatów, waste activated sludge from Siedlce, waste activated sludge from Łuków, farmyard manure, compost - waste activated sludge from Siedlce + brown coal from Konin (5 : 1), compost - waste activated sludge from Łuków + brown coal from Konin (5 : 1), compost - waste activated sludge from Siedlce + ash from Bełchatów (5 : 1), compost - waste activated sludge from Łuków + ash from Bełchatów (5 : 1). The waste organic materials, ash and composts as well as were added in the amount 10% of soil per pot. Factors II included 2 objects: without fertilization, and with mineral fertilization – NPKMg. The applied waste organic materials brown coal ash and manure resulted in a significant increase of the Mn, B, Mo and Co content in the maze dry matter. Mineral fertilization (NPKMg) significantly differentiated the content of the determined elements in a test plant. In the successived research years a significant decrease of the manganese, boron, molybdenum and cobalt level was observed in the maize dry matter.