PL
Kraje Unii Europejskiej wykazują się zdecydowanie większą konsekwencją, efektywnością i wydajnością, jeśli chodzi o funkcjonowanie systemu selektywnej zbiórki opakowań niż ma to miejsce w przypadku Polski. Dzieje się tak dlatego, że przedsiębiorcy w większości krajów europejskich ponoszą faktyczne koszty z tytułu zbiórki i zagospodarowania wprowadzanych na rynek opakowań, pomimo że poziomy odzysku i recyklingu w Polsce są znacząco niższe niż w krajach Unii Europejskiej. W niniejszym materiale zamieszczone zostały również sugestie odnośnie wprowadzenia efektywniejszego systemu selektywnej zbiórki opakowań w Polsce na podstawie doświadczeń wielu krajów Unii Europejskiej.
EN
European Union countries demonstrate decisively greater consequence, effectiveness and productivity in the functioning of the separate waste collection system than it is in the case of Poland. It occurs because entrepreneurs in the majority of European countries bear real costs of collection and management of packaging introduced into the market in spite of the fact that levels of recovery and recycling in Poland are meaningly lower than in the European Union countries. The suggestions concerning the introduction of more effective separate packaging waste collection in Poland on the grounds of experiences of many European Union countries are presented.