PL
Rolnictwo polskie jest w stanie w pełni zaspokoić potrzeby żywnościowe mieszkańców Polski i jednocześnie wykorzystując wszelkie odpady produkcyjne oraz część gruntów spełnić Dyrektywy UE w zakresie udziału biokomponentów w paliwach płynnych oraz udziału OZE w energetyce. Istnieje obecnie wyjątkowa szansa rozwoju energetyki rozproszonej w oparciu o lokalną biomasę, przyczyniając się tym samym do rozwoju zrównoważonego obszarów wiejskich oraz stworzenia bezpieczeństwa energetycznego.
EN
Agriculture in Poland has enough areas of good quality soils to produce from rapes to meet consumers needs and to produce biodiesel at the level in accordance to EU directives. Moreover, on the middle and bed quality soils - consisting about 50% of all soils - to produce various plants like: corn, potatoes, maize and another plants to produce bioethanol - to reach the EU goal of biocomponents. It is necessary and very useful to utilize biomass waste from agriculture, food industry, sewage residues and communal organic refuse. Utilization various plants and biomass from agriculture like: maize, grass etc. - to produce biogas in biogasification process in, plants in the whole areas (in dispersion) in Poland. It is possible to utilize low quality soils for energetic plants cultivation like: willow, Miscantus, etc. that are of relatively low soil requirements, for which LPA and fallow grounds are good enough for growth. The biomass should be used in the local power stations in little towns and hot water should be used for the heating of localflats. It should cause the development of rural areas and little towns as well as many SME-s and job places.