PL
Przedstawiono wyniki badań polowych, przeprowadzonych na spulchnionej glebie lekkiej, nad wpływem tylko kół napędowych, tylko kół prowadzących oraz przejazdu tym samym śladem kół prowadzących i napędowych wybranych ciągników rolniczych na strukturę agregatową w koleinach, w warunkach różnego obciążenia. Wykazano, że większe obciążenia kół ciągników cięższych powodują zmniejszanie ich negatywnego oddziaływania na strukturę agregatową gleby w koleinach. Stan struktury agregatowej gleby w koleinach pociągnikowych jest kształtowany przez koła napędowe i prowadzące w stopniu różnym dla badanych ciągników i zależnym od rodzaju opon i ich obciążeń.
EN
Paper presents the results of field testing of the effect of rear driving wheels alone, front wheels alone and their tandem arrangements, at various weight of tractors and different power lift loads, on aggregate structure of loosened sandy soil in the ruts. It was stated that geater loads of the tractor wheels reduce their negative impact on the soil. Final state of soil aggregate structure in ruts after tractor’s pass was affected by front and rear wheels to different degree, depending on investigated tractors, kind of their tyres and loads.