PL
W latach 2005-2007 przeprowadzono badania rozwoju bakteriozy pierścieniowej ziemniaka w potomstwie pięciu odmian: ‘Ania’, ‘Sante’, ‘Sowa’, ‘Z 1', ‘S 1', porażonych latentnie przez Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Cms). Każdego roku wysadzano po 100 bulw potomnych z każdej odmiany i dwukrotnie oceniano ich potomstwo pod względem wystąpienia typowych objawów chorobowych. Obserwacje przeprowadzano po zbiorze i ponownie wiosną, po okresie przechowania. Stwierdzono zróżnicowaną reakcję odmian na porażenie przez Cms oraz duży wpływ liczebności populacji bakterii na wystąpienie objawów w bulwach potomnych.
EN
Studies of the ring rot symptoms development in progeny tubers of 5 potato cultivars: ‘Ania’, ‘Sante’, ‘Sowa’, ‘Z 1', ‘S 1', latently infected by Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Cms), were carried out in 2002–2007. Every year 100 seed tubers of each of cultivar were planted in the field. Occurrence of disease symptoms on progeny tubers were examined twice a year, after harvest and after a period of storage, in spring. Reactions for infection of examined cultivars were differentiated.