PL
Zadaniem artykułu była ocena poziomu i dynamiki tych wydatków w krajowym budżecie rolnym Polski, które w największym stopniu mogą mieć wpływ na rozwój lokalny rolnictwa oraz obszarów wiejskich. Do analizy przyjęto wydatki na: melioracje wodne, spółki wodne, prace geodezyjno-urządzeniowe na potrzeby rolnictwa, zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt oraz badania monitoringowe, Powiatowe Inspektoraty Weterynaryjne, Wojewódzkie Inspektoraty Weterynaryjne, oświatę i wychowanie oraz Wojewódzkie Ośrodki Doradztwa Rolniczego. Wskazano na znaczenie integracji z UE, która była główną determinantą zmian w krajowym finansowaniu otoczenia produkcyjnego rolnictwa, a także infrastruktury społecznej na obszarach wiejskich. Długi czas (15 lat) pozwolił określić tendencje i warunki zmian w tym zakresie.
EN
The article was to assess the level and growth of the expenditures on the national agricultural budget Polish transport by rail to the greatest extent may have an impact on local development of agriculture and rural areas, assessing the scale regions and counties. For the analysis the following expenses were assumed: water reclamation, water companies, land surveying and component works for agriculture, fight against infectious diseases of animals and monitoring tests, District Veterinary Inspectorates, Regional Veterinary Inspectorates, education and care, and Regional Agricultural Advisory Centres. The importance of integration with the EU was pointed out, which was the main determinant of changes in national funding manufacturing environment, as well as the agriculture of social infrastructure for rural areas. Long time series (15 years) allowed to determine changes in trends and conditions in this area.