PL
W pracy przedstawiono analizę warunków filtracji wody przez modernizowany wał przeciwpowodziowy Odry w rejonie Brzegu Dolnego. Badano wpływ wysokości i czasu piętrzenia wody w Odrze oraz miąższość warstwy wodonośnej na warunki przepływu przez korpus i podłoże wału w kilku charakterystycznych przekrojach poprzecznych wału. Badano zmienność natężenia dopływu do drenu odwadniającego, uskoku powierzchni swobodnej na ekranie nieprzepuszczalnym oraz ciśnienia piezometrycznego w spągu mady w czasie piętrzenia i w zależności od głębokości zalegania spągu warstwy wodonośnej. Analizowano czas stabilizacji przepływu przy różnych uwarunkowaniach filtracji. W badaniach zastosowano model matematyczny przepływu w dwuwymiarowym pionowym przekroju przez warstwę wodonośną.
EN
The paper presents an analysis of seepage conditions through the earth dam of the Odra river near Brzeg Dolny. An influence of height and time of damming up water and the width of aquifer on water flow in several characteristic cross-section was researched. Inflow intensity to drainage, decreasing of piezometric heads in non-permeability screen was estimated. A time of flow stabilization in various seepage conditions was approximated. The mathematical model for unsteady flow in vertical cross-section was applied.