PL
Poznano wpływ wapnia oraz pH pożywki (7,0 i 4,6) na wzrost, pobieranie makro- i mikroskładników oraz proces fotosyntezy, wyrażony za pomocą wielkości fluorescencji chlorofilu a (Fv/Fm) różanecznika ‘Silberwolke’. Wapń dodano do podłoża w formie węglanowej lub siarczanowej w dawkach 0, 4 i 8 g‧dm⁻³. Różaneczniki uprawiane w podłożu bez Ca i zasilane kwaśną pożywką (pH 4,6) charakteryzowały się najlepszym wzrostem, były najbardziej dekoracyjne, a maksymalna wydajność kwantowa fotosystemu II była najwyższa (Fv/Fm 0,81). Forma związku wapnia dodanego do podłoża istotnie wpłynęła na odczyn podłoża i w konsekwencji na wzrost, jakość różaneczników i aktywność fotosystemu II. Wapń dodany do podłoża w formie węglanowej silnie zwiększył pH podłoża i spowodował silne zahamowanie wzrostu, pogorszenie dekoracyjności roślin, obniżył wartość Fv/Fm (0,51-0,75) oraz silnie ograniczył pobieranie manganu, niezależnie od pH pożywki. Wysokie dawki wapnia dodane do podłoża w formie siarczanowej nie oddziaływały negatywnie na wzrost i dekoracyjność różaneczników, nie powodowały silnej akumulacji Ca w liściach i nie hamowały pobierania manganu przez rośliny, a sprawność przebiegu fazy fotosyntezy zależnej od światła była wysoka (Fv/Fm 0,80—0,81).
EN
The effect of calcium and pH of nutrient solution (7.0 and 4.6) on the growth, macro- and microelements uptake as well as photosynthetic performance, expressed by chlorophyll a fluorescence technique (Fv/Fm), was studied. Calcium (0, 4 and 8 g‧dm⁻³) was added to the substrate in two forms: CaCO₃ and CaSO₄. The best growth, quality as well as the maximal quantum yield of photosystem II (Fv/Fm 0.81) in rhododendrons were obtained on the substrate without Ca and supplied with acidic nutrient solution (pH 4.6). Calcium added to the substrate in carbonate form resulted in strong inhibition of the growth and inferior ornamental plant quality, decreased Fv/Fm value to 0.51-0.75 and strongly reduced manganese uptake, irrespective of pH of nutrient solution. High calcium doses used as CaSO₄ did not affect the growth and quality of rhododendrons nor decreased Mn uptake and Ca accumulation in the leaves. This was expressed by intensification of maximum photochemical efficiency of the photosystem II (Fv/Fm 0.80-0.81).